-
1 non-convertible currency
фин. неконвертируемая [замкнутая, блокированная, необратимая\] валюта (валюта, которая не может свободно обмениваться на другие валюты и вывозиться за пределы страны)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-convertible currency
-
2 non-convertible currency
межд. эк., фин. неконвертируемая [замкнутая, блокированная, необратимая] валюта (валюта, которая не может свободно обмениваться на другие валюты и вывозиться за пределы страны)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > non-convertible currency
-
3 non-convertible currency
необратимая валюта; неконвертируемая валюта -
4 non-convertible currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-convertible currency
-
5 non-convertible currency
1) Деловая лексика: замкнутая валюта2) Валютные операции: неконвертируемая валюта3) ЕБРР: мягкая валютаУниверсальный англо-русский словарь > non-convertible currency
-
6 non-convertible
прил.тж. nonconvertible неконвертируемыйа) фин. (о ценных бумагах, которые не могут быть обменяны на обыкновенные акции того же эмитента)See:б) фин. (о валюте, которая не может свободно обмениваться на другую валюту)Syn:Ant:See:
* * *
неконвертируемый; = inconvertible.* * * -
7 convertible currency
межд. эк., фин. конвертируемая [обратимая] валюта (валюта, которая может свободно обмениваться на другие валюты)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > convertible currency
-
8 non-convertible
прил.тж. nonconvertible фин. неконвертируемый (о валюте, которая не может свободно обмениваться на другую валюту)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > non-convertible
-
9 non-convertible
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-convertible
-
10 non-convertible
(currency) non convertible -
11 non-convertible
['nɒnkǝn'vɜːtɪbl]ADJ [currency] no convertible -
12 non-convertible local currency
Экономика: неконвертируемая национальная валютаУниверсальный англо-русский словарь > non-convertible local currency
-
13 partly convertible currency
фин. частично конвертируемая валюта (валюта, имеющая ограничения при обмене на другие валюты, напр., валюта, которая может обмениваться только на некоторые иностранные валюты или может использоваться как средство платежа не по всем, а только по ряду международных расчетных операций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > partly convertible currency
-
14 partly convertible currency
фин. частично конвертируемая валюта (валюта, имеющая ограничения при обмене на другие валюты, напр., валюта, которая может обмениваться только на некоторые иностранные валюты или может использоваться как средство платежа не по всем, а только по ряду международных расчетных операций)See:Англо-русский экономический словарь > partly convertible currency
-
15 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
16 currency
сущ.1) эк. денежное обращение (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:2) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
See:artificial currency, backing of currency, base currency, blocked currency, convertibility of currency, convertible currency, cross-currency interest rate swap, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency basket, currency contract, currency conversion, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency holdings, currency interest rate swap, currency market, currency of credit, currency policy, currency risk, currency speculation, currency swap, deposit currency, domestic currency, dual currency bond, dual currency issues, eurocurrency, European Currency Unit, exotic currency, foreign currency, free currency, hard currency, indexed currency option note, international reserve currency, investment currency, key currency, managed currency, multiple currency bond, national currency, non-convertible currency, par value of currency, purchasing power of the currency, quoted currency, reserve currency, Shared Currency Option Under Tender, soft currency, vehicle currency, Article 8 currency3) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:money, asset, bank note, cheque, bill of exchange, debt obligation, negotiable instrument, currency note, fractional currency4) общ. распространенность, широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
5) общ. срок действия (чего-л., напр. контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy] — в течение срока действия данного договора [полиса]
The new English-Russian dictionary of financial markets > currency
-
17 currency convertibility
фин. конвертируемость валюты ( степень свободы при обмене одной валюты на другие)Syn:convertibility 2) а)See:Article 8, convertible currency, current account convertibility, capital account convertibility, full convertibility, partly convertible currency, non-convertible currency, internal convertibility, external convertibility, international monetary system* * ** * *Банки/Банковские операциисм. convertibilityАнгло-русский экономический словарь > currency convertibility
-
18 currency convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость валюты ( степень свободы при обмене одной валюты на другие)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency convertibility
-
19 convertible
прил.а) общ. фин. (о государственных ценных бумагах, которые могут быть обменяны на новые ценные бумаги, а не на деньги)See:б) фин. (о валюте, которая может быть обменяна на золото или другую валюту)currency convertible into gold — валюта, конвертируемая в золото
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > convertible
-
20 inconvertible currency
фин. = non-convertible currency* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциивалюта, которую законодательно запрещено свободно обменивать на национальные валюты других странАнгло-русский экономический словарь > inconvertible currency
См. также в других словарях:
non-convertible currency — ➔ currency * * * non convertible currency UK US noun [C or U] (also inconvertible currency) ► ECONOMICS, MONEY currency that cannot be changed into gold or into the currencies of other countries: »With a non convertible currency, a rudimentary… … Financial and business terms
Currency — Money. The New York Times Financial Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM FINANCE 1. [counta … Financial and business terms
currency — money. Bloomberg Financial Dictionary The currency that the security is traded in. London Stock Exchange Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM … Financial and business terms
Convertible bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
currency — n. paper money 1) to issue; print currency 2) to call in, withdraw currency 3) convertible, hard; foreign; non convertible, soft, weak; stable, strong currency general use 4) to enjoy, have currency (to enjoy wide currency) * * * [ kʌrənsɪ]… … Combinatory dictionary
Non-Deliverable Forward - NDF — A cash settled, short term forward contract on a thinly traded or non convertible foreign currency, where the profit or loss at the time at the settlement date is calculated by taking the difference between the agreed upon exchange rate and the… … Investment dictionary
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
Currency Wars — For a discussion of competitive devaluation, see Currency war. For James G. Rickard s Currency Wars: The Making of the Next Global Crisis, see James G. Rickards. Currency Wars … Wikipedia
Convertible Bond Arbitrage — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hedge Fonds Strategien sind verschiedene Verhaltensweisen bei der… … Deutsch Wikipedia
